まだまだ寒い日が続きますが、この時期はチューリップシーズンの幕開けです。アムステルダムでは、毎年1月の第3土曜日にNational Tulip Day というイベントが開催されます。
Do you know the National Tulip Day in Amsterdam? It is an annual event to celebrate the beginning of the tulip season.
ダム広場に巨大なチューリップガーデンが設営され、誰でも無料でチューリップを摘めるという、花好きにはたまらないイベントです。
You can pick tulips for free from the huge tulip garden in the Dam square, Amsterdam.
次回は2021年1月16日だそうなので、チューリップに囲まれたひとときを過ごしたい方はぜひ行ってみてください！！
ただ、、、めっちゃ並びます！！入場開始時刻は13時、私が会場に着いたのが12時半で、その時点で広場の反対側まで長ーい列ができていました。そして、待つこと1時間50分・・・私がチューリップにたどり着いたのは14時20分頃です。
It is an enjoyable event, but you have to know that there is a huge cue. I had to wait for 1h 50min before I entered the garden.
待つこと自体はそんなに辛くないのですが、待っている間の寒さが辛かったです。チューリップに囲まれて写真も撮るだろうからちょっと小綺麗な服装で行こうか、とか思ってしまったのが間違いで、もっとしっかり防寒対策をすべきでした。待ち時間に飲めるように温かいお茶も持参すべきでした。雨も降るので傘を持っていくべきでした、、、。
It was not so hard for me to wait, because I love tulips!! However, I couldn’t stand the cold weather while waiting. You should go in the best outfit to keep you warm!!
そんな辛さもガーデンに入った瞬間に飛んでいきましたが！
Well, the beautiful tulips made me warm in the end.
来年このイベントに参加される皆さんは、ぜひ防寒対策をしっかりして臨んでください！
それから、チューリップを入れる袋が会場で配られているのですが、持ち運びにくくて防水機能もないので、大きめのスーパーの袋などを持参されると良いと思います。
They give you a paper bag for your tulips, but I recommend you to bring a plastic bag.
それでは、2021年1月16日にダム広場で会いましょう！笑
I will see you at the Dam square on January 16th, 2021!!
コメント